简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

رؤساء حكومات بالانجليزي

يبدو
"رؤساء حكومات" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • heads of government
أمثلة
  • I've had discussions with 35 presidents, 9 prime ministers, two emperors and the Shah of Iran.
    زرتُ أربعة بلدان وناقشتُ 35 رئيساً و9 رؤساء حكومات وإمبراطورين وشاه إيران
  • The Malaysian government will train the Uganda Police Force for the Commonwealth Heads of Government Meeting in November 2007.
    وقامت الشرطة الماليزية بتدريب قوات الشرطة الأوغندية لاجتماع رؤساء حكومات الكومنولث في نوفمبر 2007.
  • The summit was held a few weeks before the Commonwealth Heads of Government Meeting 2015, which was also held in Malta.
    وقد عُقِدت القمة قبل أربعة أشهر من اجتماع رؤساء حكومات الكومنولث لعام 2015، والذي جرت أعماله في مالطا أيضاً.
  • He published his findings in a major environmental health journal and sent copies to various government leaders, including one highly influential senator.
    في مجلة صحة بيئية رئيسية و أرسل نسخ إلى عدة رؤساء حكومات و منهم عضو مجلس شيوخ ذو تأثير كبير
  • The European Council is the body which brings together the heads of state and government of the European Union.
    رئيس المجلس الأوروبي هو الشخص الذي يرأس ويقود عمل المجلس الأوروبي، وهو المؤسسة التي تجمع رؤساء دول أو رؤساء حكومات البلدان الثمانية والعشرين الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • It is a not-for-profit organisation composed of former heads of government, senior governmental and international organisation officials who work closely with Heads of Government on governance-related issues of concern to them.
    وهي منظمة غير ربحية تتألف من رؤساء حكومات سابقين ومسؤولين حكوميين رفيعي المستوى ومنظمات دولية يعملون عن كثب مع رؤساء الحكومات بشأن القضايا المتعلقة بالحوكمة التي تهمهم.
  • A NATO summit is a summit meeting that is regarded as a periodic opportunity for Heads of State and Heads of Government of NATO member countries to evaluate and provide strategic direction for Alliance activities.
    قمة الناتو هو اجتماع قمة التي تعتبر فرصة دورية لرأس الدولة ورؤساء حكومات البلدان الأعضاء في حلف الناتو لتقييم وتقديم التوجيه الاستراتيجي لأنشطة التحالف.
  • The previous Prime Minister of Belgium, Elio Di Rupo, is an openly gay man and was one of the only few head of states in the world to identify as LGBT.
    رئيس وزراء بلجيكا السابق، إليو دي روبو، هو رجل مثلي الجنس علنا، كان واحدا من عدد قليل من رؤساء حكومات الدول في العالم الذي يعرف نفسه بأنه من مجتمع المثليين.
  • Talks with Nikita Khrushchev eased tensions in East-West relations over West Berlin and led to an agreement in principle to stop nuclear tests and to hold a further summit meeting of Allied and Soviet heads of government.
    أدت المحادثات مع نيكيتا خروتشوف إلى تخفيف حدة التوتر في العلاقات بين الشرق والغرب حول برلين الغربية، وأدت إلى اتفاق مبدئي على وقف التجارب النووية وعقد اجتماع قمة آخر لرؤساء حكومات الحلفاء والسوفيات.
  • Ukraine and many world leaders condemned the annexation and consider it to be a violation of international law and Russian-signed agreements safeguarding the territorial integrity of Ukraine, including the Belavezha Accords establishing the Commonwealth of Independent States in 1991, the Helsinki Accords, the Budapest Memorandum on Security Assurances of 1994 and the Treaty on friendship, cooperation and partnership between the Russian Federation and Ukraine.
    أدانت أوكرانيا وكثير من رؤساء حكومات العالم الضم والإجراء التي قامت به روسيا، واعتبرته انتهاكاً للقانون الدولي والاتفاقات الموقعة بين روسيا والمحافظة على السلامة الإقليمية لأوكرانيا، بما في ذلك الاتفاق المتعلق بإقامة رابطة الدول المستقلة عام 1991، واتفاقات هلسنكي، ومذكرة بودابست بشأن الضمانات الأمنية (1994)، ومعاهدة الصداقة والتعاون والشراكة بين الاتحاد الروسي وأوكرانيا.